[toc]
[ri-accordions title="接续"]
- 動詞辞書形/動詞た形+か否か
- い形容詞+(の)+か否か
- な形容詞語幹+(である/なの)+か否か
- 名詞+(である/なの)+か否か
[/ri-accordions]
[ri-accordions title="翻译"]
- 是否…
[/ri-accordions]
[ri-accordions title="解说"]
- 疑問や判断がしにくいことを表します。「~かどうか」と同じ意味です。
- こちらは「~かどうか」よりも比較的硬い表現で、口語での使用頻度はあまり高くないです。
[/ri-accordions]
[ri-accordions title="例句"]
(1)人生楽しむか否か。結局は自分次第。
- 人生是否愉快全靠自己决定。
(2)ダイエット中だけどケーキを食べるか否かで迷ってる。
- 正在减肥很纠结要不要吃蛋糕。
(3)この服似合ってるか否かは自分ではちょっとわからない。
- 这个衣服适不适合自己,自己不是很清楚。
(4)どこでも寝れるのは長所に含まれるか否か。
- 在哪儿都能睡着是不是也能当作自己的优点。
(5)契約を更新するのか否か悩む。
- 烦恼要不要延长合同。
(6)遠慮なくと言われて遠慮せずに質問し続けるのは失礼であるか否か。
- 虽然被说不要客气但是没有客气一口气连续提问是不是有点失礼啊。
(7) 秘密を打ち明けるべきか否かで悩んでいます。
- 是否应该把秘密说出来呢,为此我很烦恼。
(8)不良少年たちのたむろ迷惑行為を通報するか否かで迷った。
- 犹豫着是否要把一群不良少年的聚集扰民行为报警。
[/ri-accordions]
- 我的微信
- 微信扫一扫
-
- 我的微信公众号
- 微信扫一扫
-
评论